釘梢
拼音:dīng shāo
釘梢詞語分解
釘梢的意思
[shadow sb.;tail sb.] 暗中跟蹤監視
更多解釋
別有用心地緊跟在後面。 徐珂 《清稗類鈔·方言·上海方言》:“釘梢,躡行人後,左則左之,右則右之,跬步不離之謂也,今則專適用於男子追隨女後之稱矣。” 魯迅 《二心集·唐朝的釘梢》:“ 上海 的摩登少爺要勾搭摩登小姐,首先第一步,是追隨不捨,術語謂之‘釘梢’。‘釘’者,堅附而不可拔也,‘梢’者,末也,後也,譯成文言,大約可以說是‘追躡’。” 老舍 《四世同堂》八四:“假若有人還釘他的梢,他會使釘梢的人明白,他是鄉下人,也就是 日本 人願意看到的迷信鬼神的傻蛋。”
釘梢外語翻譯
釘梢的相關詞語
- 釘鉸的解釋 (1).指洗鏡、補鍋、鋦碗等。《太平廣記》卷一六二引 唐 無名氏《報應錄·劉行...
- 釘鈴的解釋 象聲詞。馬行時佩鈴的聲音。 唐 李賀 《沙路曲》:“柳臉半眠丞相樹,珮馬釘鈴踏...
- 釘靴的解釋 猶釘鞋。《明實錄·太祖七九》:“﹝ 洪武 六年﹞先是百官入朝,遇雨皆用釘靴,進...
- 釘問的解釋 [make a detailed inquiry] 〈方〉∶追問
- 釘坐梨的解釋 見“ 釘座梨 ”。
- 釘鞋的解釋 (1) [brush shoe]∶賽跑運動員所穿著的鞋,鞋底鑲滿小釘(2) [o...
- 釘死的解釋 (1) [nail]∶用釘釘穩或釘牢用釘把箱子釘死用釘把窗戶釘死(2) [imp...
- 釘鞾的解釋 釘鞋。 清 趙翼 《陔餘叢考·釘鞵》:“《明史·禮志》:百官入朝,遇雨皆躡...
- 釘齒耙的解釋 (1) [spike-tooth harrow]∶平地和碎土的耙,由在水平鐵棒上...
- 釘座梨的解釋 指座席上受人敬慕者。《舊唐書·崔遠傳》:“ 遠 文才清麗,風神峻整,人皆慕其為...
- 釘密的解釋 謂用釘密封。《後漢書·張奐傳》:“地底冥冥,長無曉期,而復纏以纊緜,牢以釘密,...
- 釘筋的解釋 謂言必有中。《太平廣記》卷八十引 宋 孫光憲 《北夢瑣言·彭釘筋》:“ 唐彭...