字典網 >> 國語詞典 >> 點破在字典中的解釋

點破

拼音：diǎn pò

點破詞語分解

點的解釋點（點） diǎn 細小的痕跡或物體：點滴。斑點。點子（ａ．液體的小滴，如“水點點”；ｂ．小的痕跡，如“油點點”；ｃ．打擊樂器演奏時的節拍，如“鼓點點”；ｄ．主意，辦法，如“請大家出點點”；ｅ．最能
破的解釋破 pò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顏（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通

[bring sth.out into the open;lay bare;point ont bluntly] 用極簡短的話語揭露出隱情或事情的真相

(1).玷污；損毀。宋范成大 《驂鸞錄》：“余不佞，題五十六字於溪上……詩既出，零陵人大以為妄，謂余不合點破渠鄉曲古蹟。”

(2).道破，點穿。元耶律楚材 《和賈摶霄韻》之一：“祖師點破新關捩，且指人心教外傳。”《兒女英雄傳》第五回：“你若説你不是謊話，等我一樁樁的點破了給你聽。” 楊朔 《滇池邊上的報春花》：“不用我點破，誰都猜著這是昆明了。”

(3).改竄損壞。元馬致遠 《漢宮秋》第三折：“妾身王昭君，自從選入宮中，被毛延壽將美人圖點破，送入冷宮。”

(4).改變原來的狀況。宋石孝友 《減字木蘭花·贈何藻》詞：“小小新荷，點破清光景趣多。”

lay bare; point out bluntly

喝破する.すっぱぬく.她的心事被你點破了,有些不好意思／彼女は君に本心をつかれた...

[동사](1) (끝이 뾰족한 것으로) 톡 건드려 터뜨리다. (2) 한 두...

動révéler qch(ou dénoncer,dévoiler)en...

(Verb)enthüllen, offenlegen