搗衣
拼音:dǎo yī
搗衣詞語分解
搗衣的簡單解釋
[beat clothes when washing] 半衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放石板上捶擊,去渾水,再清洗
詳細解釋
洗衣時用木杵在砧上捶擊衣服,使之乾淨。 北周 庾信 《夜聽搗衣》詩:“秋夜搗衣聲,飛度 長門 城。”搗,一本作“ 擣 ”。 唐 賈至 《答嚴大夫》詩:“今夕 秦 天一雁來,梧桐墜葉搗衣催。” 明 楊慎 《丹鉛總錄·搗衣》:“古人搗衣,兩女子對立執一杵,如舂米然。嘗見六朝人畫搗衣圖,其制如此。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》:“至移碌碡於房上,砰然滾落,火焰飛騰,擊搗衣砧為數段。”
擣衣:古時衣服常由紈素一類織物製作,質地較為硬挺,須先置石上以杵反覆舂搗,使之柔軟,稱為“擣衣”。後亦泛指捶洗。 南朝 齊 謝朓 《秋夜》詩:“秋夜促織鳴,南鄰擣衣急。” 唐 李白 《子夜吳歌》之三:“ 長安 一片月,萬戶擣衣聲。” 宋 葛天民 《春懷》詩:“夜雨漲波高一尺,失卻擣衣平正石。” 清 陳維崧 《瑤花·秋雨新晴登遠閣眺望》詞:“金閨瑟瑟,正青砧隔院擣衣纔罷。”
搗衣外語翻譯
- “搗衣”的韓文翻譯
[동사] 옷을 (빨래 방망이로) 두들기다. 「搗衣棰chuí; 빨래 방망...
搗衣的相關詞語
- 搗治的解釋 進行舂搗。 宋 何薳 《春渚紀聞·銅雀台瓦》:“ 相州 , 魏武 故都,所築 ...
- 搗蛋鬼的解釋 [hellion;Peck's a bad boy;trouble-maker]...
- 搗毀的解釋 (1) [break down;destroy;demolish;smash u...
- 搗謊的解釋 猶撒謊。《金瓶梅詞話》第七回:“好大娘子,莫不俺做媒,敢這等搗謊?”《金瓶梅詞話...
- 搗虛撇抗的解釋 謂弄虛作假。 元 范居中 《金殿喜重重·秋思》套曲:“終日懸望,恰原來擣虛撇抗...
- 搗鼓的解釋 [fiddle with]〈方〉∶仔細擺弄
- 搗實的解釋 [rod;make firm by ramming] 用棒拍打的方法填緊、弄勻或...
- 搗亂的解釋 (1) [disturb;stir up a row;be mischievou...
- 搗練的解釋 搗洗煮過的熟絹。 唐 張繼 《九日巴丘楊公台上宴集》詩:“誰家搗練孤城暮,何處...
- 搗衣石的解釋 (1).捶洗衣服時用的石頭。 唐 王建 《搗衣曲》:“月明庭中擣衣石,掩帷下堂來...
- 搗嗓子的解釋 稱人吃喝的貶詞。《儒林外史》第五四回:“你每日在外測字,也還尋得幾十文錢,只買了...
- 搗臼的解釋 方言。舂米的器具。如俗諺:十八個搗臼還生在岩上。