大吹大擂
拼音：dà chuī dà léi
大吹大擂的詞義
(1) [ballyhoo]∶吹喇叭擂鼓,各種樂器齊奏
大百貨店在大吹大擂中開張了
(2) [make a great fanfare;to brag and blare]∶以浮誇言詞大肆宣揚
遺老有錢,或者也不過聊以自娛罷了,而商人便大吹大擂的藉此獲利。——魯迅《所謂“國學”》
詞語出處
(1).鼓樂齊作。 元 王實甫 《麗春堂》第四折：“賜你黃金千兩，香酒百瓶，就在 麗春堂 大吹大擂，做一個喜慶的筵席。”《三國演義》第七十回：“ 郃 在山上大吹大擂飲酒，並不下山。”《儒林外史》第二十回：“到那一日，大吹大擂， 匡超人 紗帽圓領，金帶皂靴，先拜了給諫公夫婦，一派細樂，引進洞房。”
(2).比喻大肆宣揚。 魯迅 《熱風·所謂“國學”》：“遺老有錢，或者也不過聊以自娛罷了，而商人便大吹大擂的藉此獲利。” 毛澤東 《抗日游擊戰爭的戰略問題》：“而且這種進攻必須是奇襲，大搖大擺大吹大擂地暴露自己，是較之正規戰更加不能許可的。”
大吹大擂外語翻譯
- “大吹大擂”的英文翻譯
- “大吹大擂”的日文翻譯
- “大吹大擂”的法文翻譯
- “大吹大擂”的德文翻譯
ballyhoo; fuss and feathers; make a grea...
〈成〉〈貶〉鳴り物入りで大げさにはやしたてる.大ぼらを吹く形容.大風呂敷を広げる...
“大吹大擂”的韓文翻譯【성어】【폄하】 나발을 불다. 큰소리치다. 과대 선전하다. ＝[大吹大拍]...
sonner du clairon et battre le tambour;f...
(Substantiv)Schaustellung (n), Zurschaus...
大吹大擂的相關詞語
- 大小君的解釋 指 後漢 桓榮 、 桓郁 父子。《後漢書·桓郁傳》：“初， 榮 受 朱普 學...
- 大秦鐵路的解釋 從山西大同到河北秦皇島。長637千米。1991年築成，1992年電氣化工程竣工。...
- 大米的解釋 [rice] 稻穀脫殼後為大米
- 大亞灣核電站的解釋 中國大陸規模最大的核電站。在廣東深圳。裝機容量180萬千瓦，年發電量100多億千...
- 大年的解釋 (1) [New Year]∶春節過大年(2) [good year] ∶農業豐...
- 大業的解釋 (1) [great cause]∶偉大的功業、事業(2) [empire]∶帝...
- 大醮的解釋 道教舉行的隆重的祭天儀式。
- 大隱的解釋 (1).指身居朝市而志在玄遠的人。 晉 王康琚 《反招隱詩》：“小隱隱陵藪，大...
- 大拇指的解釋 亦作“ 大母指 ”。通常指手的第一個指頭。《廣韻·上厚》：“拇，大拇指也。”《...
- 大河的解釋 (1) [Huanghe River]∶特指黃河大河下上,頓失滔滔。&mdash...
- 大祲的解釋 見“ 大侵 ”。
- 大璋的解釋 天子巡狩祼祭大山川所用的玉。《周禮·考工記·玉人》：“大璋、中璋九寸，邊璋七...