詞不達意
拼音：cí bù dá yì五筆：ygdu
詞不達意詞語分解
- 達意的解釋 [express(或convey)one's ideas] 用語言文字表達思想表情達意
詞不達意的釋義
[the words fail to convey the idea] 言詞不能準確地表達意思
他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達意
詞不達意造句
謂詞句不能充分、確切地表達思想感情。《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要 中 西文字兼通的才行；不然，必有個詞不達意的毛病。” 魯迅 《中國小說史略》第十四篇：“惟文筆則遠不逮。詞不達意，粗具梗概而已。”
詞不達意外語翻譯
- “詞不達意”的英文翻譯
- “詞不達意”的日文翻譯
- “詞不達意”的法文翻譯
the words fail to express the meaning
〈成〉舌足らずで意を盡くさない.“辭不達意”とも書く.言葉の意味がよく通らない
“詞不達意”的韓文翻譯【성어】 말이나 글의 뜻이 통하지 않다.
les mots n'en traduisent pas bien l'idé...
詞不達意的相關詞語
- 詞吐的解釋 言詞談吐。 唐 道宣 《續高僧傳·明律下·法礪》：“當即薄引所聞，開講律要...
- 詞狀的解釋 提起訴訟的文書。 宋 俞文豹 《吹劍三錄》：“今外臺者，耳目之所寄也，急在平獄...
- 詞言的解釋 文辭。 漢 班固 《答賓戲》：“皆竢命而神交，匪詞言之所信。” 唐 顏真卿 ...
- 詞源的解釋 [etymology] 語言成為(如一個詞或詞素)的歷史、來源(常包括其史前史)...
- 詞窮理絕的解釋 同“ 詞窮理盡 ”。 《五燈會元·羅漢琛禪師法嗣·清涼文益禪師》：“師窘無以...
- 詞翰的解釋 (1).詩文，辭章。《魏書·儒林傳序》：“其餘涉獵典章，關歷詞翰，莫不縻以好爵...
- 詞筒的解釋 盛詩詞的竹筒。為便於傳遞而用。借指詩詞。
- 詞技的解釋 行文措辭的技能。 宋 晁補之 《辭免國史編修官狀》：“而臣才識卑冗，詞技淺薄，...
- 詞價的解釋 指詩文的名聲。 元 辛文房 《唐才子傳·竇常》：“ 常 兄弟五人，聯芳比藻，...
- 詞訓的解釋 承繼祖先教訓。詞，通“ 嗣 ”。 宋 汪藻 《代鎮江府趙修撰謝到任表》：“紹興...
- 詞性的解釋 [syntactical functions and morphological...
- 詞語的解釋 [words and expressions] 詞和語的合稱,包括單詞、詞組及整...