愁眉苦臉
拼音:chóu méi kǔ liǎn
愁眉苦臉的簡單解釋
[furrow] 愁苦的樣子。形容人憂愁苦惱
成老爹氣的愁眉苦臉,只得自己走出去,回那幾個鄉下人去了。——《儒林外史》
更多解釋
形容憂思重重,神色悲苦。《儒林外史》第四七回:“ 成老爹 氣的愁眉苦臉,只得自己走出去回那幾個鄉里人去了。” 張天翼 《兒女們二》:“ 廉大爺 剛才那副愁眉苦臉一下子給掃得乾乾淨,全身都來了勁兒。” 蔣子龍 《喬廠長上任記·主角五》:“ 霍大道 今晚上的情緒非常好,好像根本沒注意 石敢 那愁眉苦臉的樣子。”亦作“ 愁眉苦眼 ”。《兒女英雄傳》第二五回:“只見那 張太太 愁眉苦眼的向他道:‘姑奶奶,你別鬧了。’” 郁達夫 《出奔》一:“ 玉林 夫婦外面雖也在裝作愁眉苦眼,不能終日的樣子,但心裡卻在私私地打算。”
愁眉苦臉外語翻譯
- “愁眉苦臉”的英文翻譯
- “愁眉苦臉”的日文翻譯
- “愁眉苦臉”的法文翻譯
- “愁眉苦臉”的德文翻譯
have a worried look; pull a long face; s...
〈成〉心配そうな顔.浮かぬ顔(をする).憂いに沈んだ顔つき
“愁眉苦臉”的韓文翻譯〔성어〕 1. 찡그린 눈썹과 힘겨워 하는 얼굴.2. 〔형용〕 힘겨워 하는...
avoir une mine triste et soucieuse;faire...
V besorgt aussehenV die Stirn runzelnV...
愁眉苦臉的相關詞語
- 愁蹙蹙的解釋 憂愁苦悶的樣子。 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第六回:“忽然 大水 愁蹙蹙的回...
- 愁促的解釋 憂愁窘迫。 明 湯顯祖 《牡丹亭·移鎮》:“真愁促,怕 揚州 隔斷無歸路,再...
- 愁懼的解釋 憂愁恐懼。《後漢書·西域傳·奄蔡》:“ 賢 浸以驕橫,重求賦稅,數攻 龜茲 ...
- 愁困的解釋 (1).憂愁困苦。《後漢書·公孫述傳》:“陛下以 梁州 之地,內奉萬乘,外給三...
- 愁悵的解釋 憂傷惆悵。 姚雪垠 《長夜》三七:“算啦,別為這一支槍納悶愁悵的。我有辦法給你弄...
- 愁腸寸斷的解釋 [the sorrow is so deep that it seems to ...
- 愁腸九轉的解釋 謂重重憂愁縈繞心懷。 明 邵璨 《香囊記·得書》:“我終日裡愁腸九轉,到如今...
- 愁黯黯的解釋 (1).慘澹貌。 明 湯三江 《山坡羊·秋日聞季連江以都諫參西江政因寄之》曲...
- 愁腸百結的解釋 [weighed down with anxiety;it is as if t...
- 愁煞的解釋 見“ 愁殺 ”。
- 愁鬢的解釋 發白的鬢髮。因愁而白,故稱。 宋 陸游 《南鄉子》詞:“愁鬢點新霜,曾是朝衣惹...
- 愁慵的解釋 憂傷困怠。 清 李漁 《凰求鳳·假病》:“病劇難捱,伏枕愁慵怎下階。”