赤繩繫足
拼音：chì shéng xì zú
赤繩繫足詞語分解
赤繩繫足的含義
相傳月下老人主司人間婚姻，其囊中有赤繩，於冥冥之中系住男女之足，雙方即注定為夫婦。 唐 李復言 《續玄怪錄·定婚店》：“ 韋固 少未娶，旅次 宋城 ，遇老人倚囊而坐，向月檢書。因問之。答曰：‘此幽明之書。’ 固 曰：‘然則君何主？’曰：‘主天下之婚姻耳。’因問囊中赤繩子，曰：‘此以繫夫婦之足，雖仇家異域，此繩一繫之，終不可易。’”《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》：“五百年前合為夫婦，月下老赤繩繫足。” 清 蒲松齡 《代王次公與顏山趙啟》：“月老翻書，幸赤繩繫足；天孫隔渡，賴烏鵲填橋。”亦作“ 赤繩綰足 ”。 明 張景 《飛丸記·盟尋泉石》：“想赤繩綰足再難逃，只願得同諧到老，歷天長地久，永把瑟琴調。”亦作“ 赤繩繫蹤 ”。 明 陸采 《懷香記·飛報捷音》：“ 藍田 璧先種，赤繩繫蹤。”
赤繩繫足外語翻譯
- “赤繩繫足”的韓文翻譯
【성어】 붉은 끈으로 다리를 매다; 부부간의 인연(姻緣)은 하늘이 정한 ...
赤繩繫足的相關詞語
- 赤米的解釋 也稱桃花米。一種劣質米。《國語·吳語》：“今 吳 民既罷，而大荒荐饑，市無赤米...
- 赤夏的解釋 炎夏，盛夏。 清 蒲松齡 《淫雨之後繼以大旱七夕得家書作》詩：“赤夏三旬無滴雨...
- 赤瑛盤的解釋 1.紅色的玉石盤。 2.比喻太陽。
- 赤鹽的解釋 (1).赤色的鹽。古代方士煉黃金的原料。 晉 葛洪 《抱朴子·黃白》：“ 金...
- 赤都心史的解釋 報告文學集。瞿秋白作於1921-1923年。《餓鄉紀程》續篇。收雜感、散記、小品...
- 赤留出律的解釋 急走跌撞貌。 元 孟漢卿 《魔合羅》第一折：“我與你便急章拘諸慢行的赤留出律去...
- 赤溜出律的解釋 見“ 赤留出律 ”。
- 赤臭的解釋 血污腐臭之氣。 漢 揚雄 《太玄·閒》：“赤臭播關，大君不閒，克國乘家。” ...
- 赤口白舌的解釋 (1) [talk nonsense] 〈方〉∶指說瞎話,胡言亂語請別赤口白舌亂...
- 赤小的解釋 見“ 赤小豆 ”。
- 赤誦的解釋 見“ 赤松 ”。
- 赤盞的解釋 複姓。 金 有 赤盞暉 。見《金史》本傳。