車水馬龍
拼音:chē shuǐ mǎ lóng
車水馬龍詞語分解
車水馬龍的釋義
[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 車如流水,馬如游龍,形容車輛來往不絕,熱鬧非凡
詞語出處
《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》“前過 濯龍 門上,見外家問起居者,車如流水,馬如游龍。”後以“車水馬龍”形容車馬往來不絕,繁華熱鬧的景象。《二十年目睹之怪現狀》第一回:“花天酒地,鬧個不休,車水馬龍,日無暇晷。” 魯迅 《故事新編·理水》:“這一天真是車水馬龍,不到黃昏時候,主客就全部都到齊了。”
車水馬龍外語翻譯
- “車水馬龍”的英文翻譯
- “車水馬龍”的日文翻譯
- “車水馬龍”的法文翻譯
- “車水馬龍”的德文翻譯
heavy traffic
〈成〉車馬の往來の盛んなさま.門前車水馬龍/門前の車馬の往來が盛んである.車馬の...
“車水馬龍”的韓文翻譯〔성어〕 1. 수레의 흐름이 물이 흐르는 것 같고, 말의 흐름이 용이 노...
voitures qui passent comme un cours d'ea...
(Eigenname)<Geographie> Viel Verke...
車水馬龍的相關詞語
- 車把式的解釋 [experienced cartdriver; carter] 駕駛運貨馬車的...
- 車斑斑的解釋 見“ 車班班 ”。
- 車脂的解釋 車轂用的潤滑油。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種紅藍花梔子》:“一頃收子二百斛...
- 車輦的解釋 (1).泛指各種車輛。《周禮·地官·小司徒》:“使各登其鄉之眾寡,六畜車輦,...
- 車鈴的解釋 安裝在腳踏車、人力車等上面的鈴。 李瑛 《紅柳集·包頭鋼鐵大街的清早》:“車鈴...
- 車輪戰的解釋 [take turns in fighting one opponent to ...
- 車價的解釋 僱車的費用。《老殘遊記》第二回:“﹝ 老殘 ﹞將行李卸下,開發了車價酒錢,胡亂吃...
- 車踏的解釋 人力車上踏腳的地方。 胡也頻 《到莫斯科去》二:“停在車站門口的洋車是零零落落的...
- 車載板的解釋 鳥名。即鵂鶹。 宋 王安石 《車載板》詩之一:“朝暮惟有鳥,自呼車載板。” 明...
- 車軹的解釋 車軸之端。《周禮·秋官·大行人》:“上公之禮……其朝位賓主之閒九十步,立當車...
- 車生耳的解釋 謂官高則車設禁止。《太平御覽》卷四九六引 漢 應劭 《漢官儀》:“里語云:‘仕...
- 車蹬的解釋 腳踏車上的踏腳。 茹志鵑 《高高的白楊樹·運動場邊》:“他狠狠的踏著車蹬,仿佛...