字典網 >> 國語詞典 >> 趁早在字典中的解釋

趁早

拼音：chèn zǎo

趁早詞語分解

  • 趁的解釋 趁 chèn 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在別人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁
  • 早的解釋 早 zǎo 太陽出來的時候：早晨。早晚。 時間靠前，有一定的時間以前：早退。早戀。早慧（幼時聰明）。早衰。早逝（早死）。 時間在先的，從前：早期。早春。早已。 遲晚 筆畫數：6； 部首：日； 筆順編

趁早的意思

(1) [as soon as possible;before it is too late]∶指抓緊時機或提前行動

趁早悔改

我們還是趁早把場打完,免得雨淋

(2) [right away]∶沒有耽擱或躊躇

趁早簽約雇用你

更多解釋

亦作“趂早”。1.及早；及時。 唐 姚合 《武功縣中作》詩之十七：“簿籍誰能問，風寒趁早眠。”《初刻拍案驚奇》卷一：“天晚了，趁早上船去。”《醒世姻緣傳》第五五回：“家裡奶奶子説：‘老爺子，你要留下指使就留下，既不留下，就趂早兒給了人家，耽誤了人家待怎么？’” 清 陳其德 《趁早歌》之一：“讀書不趁早，後來徒悔懊。” 巴金 《家》十四：“我常常想，還是趁早走罷。”

(2).一早；清晨。《水滸傳》第十六回：“眾軍漢道：‘趁早不走，日裡熱時走不得，卻打我們。’”《醒世姻緣傳》第二回：“ 禹明吾 問説：‘你趁早那裡回來？’”

(3).趕早。 徐興業 《金甌缺》第一部第九章：“剛到未牌時分，就來了第一批趁早的客人。”

趁早外語翻譯

趁早的相關詞語

  • 趁虛而入的解釋 趁：乘著；虛：空虛。趁力量虛弱時侵入。
  • 趁水和泥的解釋 利用現成的水來攪泥。比喻乘機行事。 姚雪垠 《李自成》第三卷第十一章：“ 羅汝才...
  • 趁逐的解釋 亦作“趂逐”。1.追隨；相隨。 唐 陸龜蒙 《夜泊詠棲鴻》：“可憐霜月暫相依，...
  • 趁熟的解釋 亦作“趂熟”。1.趕往有收成的地方謀生。《劉知遠諸宮調·知遠走慕家莊沙佗村入舍...
  • 趁韻的解釋 亦作“ 趁韻 ”。亦作“趂韻”。謂作詩硬湊韻腳，而不顧內容是否得當。 唐 張鷟...
  • 趁懷的解釋 稱心。趁，通“ 稱 ”。《二刻拍案驚奇》卷十二：“ 元卿 意氣豪爽，見此佳麗聰明...
  • 趁朝的解釋 亦作“趂朝”。上朝。 唐 白居易 《酬盧秘書二十韻》：“風霜趁朝去，泥雪拜陵迴...
  • 趁常的解釋 時常。《京本通俗小說·金主亮荒淫》：“老爺又趁常不在府中，夫人就真箇有些小做作...
  • 趁工的解釋 亦作“趂工”。幫工，打短工。《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》：“奴家立誓不從，丈...
  • 趁機的解釋 [seize the opportunity;use one's spare t...
  • 趁心如意的解釋 稱心如意。謂符合心意，滿足願望。趁，通“ 稱 ”。《紅樓夢》第五七回：“倘或老太...
  • 趁趕的解釋 (1).追逐。 元 關漢卿 《望江亭》第一折：“這行程則宜疾，不宜晚，休想我著...