字典網 >> 國語詞典 >> 趁手在字典中的解釋

趁手

拼音：chèn shǒu

趁手詞語分解

  • 趁的解釋 趁 chèn 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在別人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁
  • 手的解釋 手 shǒu 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（zhu?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿著：人手一冊。 親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。

趁手的意思

亦作“趂手”。1.隨手；順手。 唐 李商隱 《雜纂·少思算》：“低棊趂手下。”《歧路燈》第九七回：“用園中鋤鍬趁手一挖，挖出一個大銀錁子。” 蔡東藩 《唐史通俗演義》第五七回：“ 展 窮蹙至 金山 ，為神功部將 賈隱林 追及，一箭中目，趁手殺死。”

(2).謂使用起來順當、方便。《西遊記》第三回：“ 悟空 跳下來，接在手中，使了一路，放下道：‘輕！輕！輕！又不趁手！再乞另賜一件。’”《何典》第十回：“千中揀一，只有一枝戳空槍趁手好使。” 冰心 《我的學生》：“這些太太們不住的向我道歉，說是房間又小，用人又笨，什麼都不趁手。”

趁手外語翻譯

  • “趁手”的日文翻譯
    • 〈方〉（＝隨手）ついでに.洗碗的時候,趁手把煤氣灶也擦一下／茶碗を洗うついでに,...
    “趁手”的韓文翻譯
    [부사]【방언】 …하는 김에. ｢走進屋趁手把門關上; 방에 들어간 김에 문...

    趁手的相關詞語

    • 趁趁摸摸的解釋 方言。猶試探。 李準 《冰化雪消》：“談了一陣之後， 鄭德明 把困難情況說了說，...
    • 趁腳蹺的解釋 謂順著別人的話乘機而言。《西遊記》第二五回：“ 清風 道：‘果子少，只因樹高葉密...
    • 趁勢的解釋 [take advantage of favourable circumstan...
    • 趁走的解釋 馳逐；追趕。 唐 白居易 《勸酒》詩：“天地迢迢自長久，白兔赤烏相趁走。” 宋...
    • 趁程的解釋 趕路。 唐 白居易 《自問行何遲》詩：“何必冒風水，促促趁程歸。” 宋 范成...
    • 趁體的解釋 猶合身。趁，通“ 稱 ”。《西遊記》第四六回：“怎么道士入櫃，就變做和尚？縱有待...
    • 趁伙打劫的解釋 猶言趁火打劫。《初刻拍案驚奇》卷八：“ 陳大郎 是個性急的人，敲檯拍凳的怒道：‘...
    • 趁火搶劫的解釋 同“ 趁火打劫 ”。 郭沫若 《尚儒村》：“兵隊來了，有錢的請外人的紅十字會來貼...
    • 趁熟的解釋 亦作“趂熟”。1.趕往有收成的地方謀生。《劉知遠諸宮調·知遠走慕家莊沙佗村入舍...
    • 趁風轉篷的解釋 見“ 趁風轉帆 ”。
    • 趁工的解釋 亦作“趂工”。幫工，打短工。《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》：“奴家立誓不從，丈...
    • 趁路的解釋 趕路。 清 和邦額 《夜譚隨錄·白蓮教》：“我 四川 蠟客，欲赴 江 南，今...