誠惶誠恐
拼音:chéng huáng chéng kǒng
誠惶誠恐的詞義
[with reverence and awe;in fear and trepidatioh] 原是封建社會中臣子向皇帝上奏章時所用的套語,現在常用來形容小心謹慎,惶恐不安的樣子
誠惶誠恐造句
(1).封建時代奏章中的套話。表示惶恐不安。《後漢書·杜詩傳》:“ 詩 自以無勞,不安久居大郡,求欲降避功臣,乃上疏曰:‘……牧養不稱,奉職無効,久竊祿位,令功臣懷慍,誠惶誠恐。’” 宋 王安石 《辭同修起居注狀》之六:“臣誠惶誠恐,震怖不知所出。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》:“乾凟天威,臣謹誠惶誠恐,稽首頓首。”亦省作“ 誠惶 ”。 南朝 梁 任昉 《為范尚書讓吏部封侯第一表》:“謹奉表以聞,臣 雲 誠惶以下。”
(2).今泛用以形容小心謹慎以至於害怕不安的樣子。 毛澤東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:“國民黨很怕批評,每次開參政會就誠惶誠恐。” 林淡秋 《馬逢伯》:“當他輕飄飄地跟著專差衝出小客棧的大門,誠惶誠恐地踏進省政府的大門時,他發覺自己手裡還捏著一雙筷子。” 古華 《芙蓉鎮》第三章六:“是禍,是福?她誠惶誠恐。”
誠惶誠恐外語翻譯
- “誠惶誠恐”的英文翻譯
- “誠惶誠恐”的日文翻譯
- “誠惶誠恐”的德文翻譯
with reverence and awe
〈成〉恐れ入ってびくびくする.恐れ多いことながら.元來は臣下が皇帝に上奏する際の...
“誠惶誠恐”的韓文翻譯【성어】(1) 황공무지(惶恐無地)로소이다. [신하가 군주에게 장계(狀啓)...
voller Angst und Ehrfurcht
誠惶誠恐的相關詞語
- 誠明的解釋 至誠之心和完美的德性。語出《禮記·中庸》:“自誠明謂之性,自明誠謂之教,誠則明...
- 誠正的解釋 謂心意真誠,思想端正。 明 謝肇淛 《五雜俎·事部一》:“ 宋 人硜硜守其所...
- 誠貫的解釋 誠實的習慣。貫,同“ 慣 ”。《文選·顏延之<直東宮答鄭尚書>詩》:“知言有誠...
- 誠身的解釋 謂以至誠立身行事。《禮記·中庸》:“順乎親有道,反諸身不誠,不順乎親矣;誠身有...
- 誠士的解釋 誠實之士。《荀子·非相》:“法先王,順禮義,黨學者,然而不好言,不樂言,則必非...
- 誠鯁的解釋 忠誠鯁直。《新唐書·劉蕡傳》:“自詔書下,萬口籍籍,嘆其誠鯁,至於垂泣。”
- 誠樸的解釋 [honest] 真誠而質樸
- 誠篤的解釋 [honest] 誠實真摯
- 誠恕的解釋 誠實仁愛。《文選·沉約<齊故安陸昭王碑文>》:“公下車敷化,風動神行,誠恕既孚...
- 誠心正意的解釋 誠:真誠。心意真誠懇切。形容對人十分真摯誠懇。亦作“誠心誠意”。
- 誠懇的解釋 [true-hearted;cordiality;in all honesty ...
- 誠使的解釋 假使。 宋 王安石 《上人書》:“所謂辭者,猶器之有刻鏤繪畫也,誠使巧且華,不...