纏綿悱惻
拼音：chán mián fěi cè
纏綿悱惻詞語分解
纏綿悱惻的釋義
[exceedingly sad and sentimental writing;tender melancholy] 情緒纏結不解,內心煩亂,悲苦淒切。也指語言、文字的情調哀婉
詞語出處
形容文詞、音樂之哀婉動人；形容人物之情深意厚、悲苦淒切。 清 俞樾 《顧子山＜眉綠樓詞＞序》：“詞之體，大率婉媚深窈……借美人香草，寄其纏緜悱惻之思。” 蘇曼殊 《與劉半農書》：“ 朗生 兄時相聚首否？彼亦纏緜悱惻之人，見時乞為不慧道念。”亦作“ 纏綿悱惻 ”。 清 陳裴之 《香畹樓憶語》：“前讀君寄 幼香 之作，纏綿悱惻，如不勝情。” 朱光潛 《說“曲終人不見，江上數峰青”》：“這一曲纏綿悱惻的音樂沒有驚動山靈？它沒有傳出江山青峰的嫵媚和嚴肅？”
纏綿悱惻外語翻譯
- “纏綿悱惻”的英文翻譯
- “纏綿悱惻”的日文翻譯
exceedingly sentimental
〈成〉いつまでもつきまとう悲しい思い.（文章などが）人に訴える深い悲しみ.
“纏綿悱惻”的韓文翻譯【성어】(1) 비애와 고민을 없애지 못하다. 몹시 슬프고 괴롭다. (2)...
纏綿悱惻的相關詞語
- 纏說的解釋 纏繞解說。 明 徐渭 《＜四書繪＞序》：“傳註講章，轉相纏説，未免牀上壘牀。”
- 纏牽的解釋 束縛牽制。 晉 左思 《招隱》詩之二：“結綬生纏牽，彈冠去埃塵。” 唐 武元...
- 纏疾的解釋 謂疾病纏身，久久不愈。 唐 韓愈 《祭周氏侄女文》：“纏疾中年，又命不永。”
- 纏縛的解釋 纏繞束縛。 宋 蘇轍 《次韻子瞻病中贈提刑段繹》：“宦遊少娛樂，纏縛苦文案。”...
- 纏頭錦的解釋 用作纏頭的羅錦。借指買笑尋歡的費用。 元 劉致 《金字經·常氏稱心》曲：“酒...
- 纏嚼的解釋 生活開支。 孫犁 《白洋淀紀事·楊國元》：“他父親和兄弟媳婦住北屋，兄弟在京津...
- 纏綿的解釋 (1) [lingering]∶牢牢纏住,不能解脫,指久病纏綿日久不愈。——《西...
- 纏包的解釋 纏繞包裹。借指穿著。 宋 蘇轍 《乘小舟出筠江》詩之一：“紅飯白醪供醉飽，青蓑...
- 纏礙的解釋 糾纏障礙。《紅樓夢》第九一回：“ 黛玉 道：‘原是有了我，便有了人；有了人，便有...
- 纏骨的解釋 手臂中輔骨的俗稱。《醫宗金鑒·正骨心法要旨·臂骨》：“臂骨者，自肘至腕有正輔...
- 纏紆的解釋 纏繞紆迴。 宋 蘇轍 《次韻子瞻游孤山訪惠勤惠思》：“困依巖石坐巉絶，行牽翠蔓...
- 纏緜繾綣的解釋 形容情意深厚，難捨難分。 清 俞蛟 《潮嘉風月記·麗品》：“﹝ 蓉娘 ﹞情致...