不知好歹
拼音：bù zhī hǎo dǎi
不知好歹的描述
[do not know what is good for one;take good for evil] 好壞不分,也特指誤把別人的好心當成惡意
詞語出處
不辨好壞。也指不能領會別人的好意。《金瓶梅詞話》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打發 武松 出門。”《儒林外史》第二十回：“那丈人 鄭老爹 見女壻就要做官，責備女兒不知好歹，著實教訓了一頓。”《兒女英雄傳》第二二回：“你我那幾個侄兒實在不知好歹，新近他二房裡還要把那個小的兒叫我養活。”
不知好歹外語翻譯
- “不知好歹”的英文翻譯
- “不知好歹”的日文翻譯
- “不知好歹”的法文翻譯
- “不知好歹”的德文翻譯
not know what's good
〈成〉善し悪しを知らない.道理をわきまえない.善悪のけじめがつかない
“不知好歹”的韓文翻譯【성어】(1) 선악을 구별하지 못하다. 사리를 구분할 줄 모르다. (2)...
ne pouvoir distinguer le bien du mal;inc...
eine Gunst nicht zu würdigen wissenkein...
不知好歹的相關詞語
- 不體的解釋 (1).不遵守禮制。《左傳·定公十五年》：“嘉事不體，何以能久？” 楊伯峻 注...
- 不教而殺的解釋 教：教育；殺：處罰，殺死。不警告就處死。指事先不教育人，一犯錯誤就加以懲罰。
- 不俊的解釋 沒有才智。 唐 元稹 《翰林學士承旨記》：“每自誨其心曰：以若之不俊不明，而又...
- 不聲不氣的解釋 見“ 不聲不響 ”。
- 不昧的解釋 (1).不忘。《逸周書·王會》：“佩之令之不昧。” 孔晁 註：“不昧，不忘也。...
- 不尋俗的解釋 不正常，不一般。 元 孟漢卿 《魔合羅》第一折：“剛出的這門，四下里布起雲來，...
- 不貸的解釋 (1).不施與。《莊子·天運》：“古之至人，假道於仁，托宿於義，以游逍遙之虛，...
- 不近道理的解釋 不近人情，不講道理。《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》：“ 王保正 ，你好不近道理...
- 不準的解釋 不一定。 田漢 《盧溝橋》第二幕：“難就難在誰都曉得，可是到了節骨眼兒上你不準辦...
- 不蠲的解釋 不以為潔。《書·呂刑》：“斷制五刑，以亂無辜，上帝不蠲，降咎於 苗 。” 孔穎...
- 不食之地的解釋 不宜耕種的土地。《禮記·檀弓上》：“我死，則擇不食之地而葬我焉。” 鄭玄 註：...
- 不及的解釋 (1) [not up to;be inferior to;not so goo...