不翼而飛
拼音:bù yì ér fēi五筆:gndn
不翼而飛的解釋
(1)
[spread fast;spread like wildfire]∶形容運行或傳播迅速
原來是,“梁永生大鬧黃家鎮”的訊息,不翼而飛,早在這運河兩岸的各個村莊傳開了。——郭澄清《大刀記》
(2)
[vanish all of a sudden]∶比喻東西突然消失
他還沒有明白過來是怎么回事,燒餅油條已經不翼而飛了。——老舍《四世同堂》
詳細解釋
(1).形容運行或傳播迅速。語本《管子·戒》:“無翼而飛者,聲也;無根而固者,情也。” 清 龔自珍 《尊隱》:“百寶萬貨,人功精英,不翼而飛,府於京師。” 郭澄清 《大刀記》第一部第十章:“原來是,‘ 梁永生 大鬧 黃家鎮 ’的訊息,不翼而飛,早在這 運河 兩岸的各個村莊傳開了。”
(2).比喻東西突然消失。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第二六章:“余與 法忍 至 上海 ,始悉襟間銀票,均已不翼而飛。” 老舍 《四世同堂》九二:“他還沒有明白過來是怎么回事,燒餅油條已經不翼而飛了。”
不翼而飛外語翻譯
- “不翼而飛”的英文翻譯
- “不翼而飛”的日文翻譯
- “不翼而飛”的法文翻譯
- “不翼而飛”的德文翻譯
disappear without trace
〈成〉(1)羽もないのに飛んでいく.物がいつのまにかなくなるたとえ.(2)(うわ...
“不翼而飛”的韓文翻譯〔성어〕 1. 날개도 돋지 않았는데 날아가다.2. 〔비유〕 (물건이) 감...
動s'envoler sans avoir besoin d'ailes;dis...
sich im Fluge verbreiten [Sprichw]sich ...
不翼而飛的相關詞語
- 不過意的解釋 [feel apologetic;be sorry] 過意不去我聽見人說,就是中...
- 不毬的怎的解釋 方言。不怎么好。《陝北民歌·臘月梅花香》:“圖你的人才不毬的怎。”
- 不存芥蒂的解釋 芥蒂:本作“蒂芥”,細小的梗塞物,比喻積在心裡的怨恨或不快。心裡不積存怨恨和不快...
- 不聲不吭的解釋 同“ 不聲不響 ”。 王汶石 《新結識的夥伴》:“還在半個月前, 張臘月 隱隱聽...
- 不彀的解釋 不到;不夠。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“二哥不合盡説與,開口道不彀十...
- 不剌的解釋 (1).助詞。用於語尾,以加強語氣。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“怕曲...
- 不遷之廟的解釋 古代不遷入祧廟合祭而單獨進行祭祀的帝王家廟。 唐 元稹 《遷廟議狀》:“若以為...
- 不幸的解釋 (1) [disaster;distress;misfortune;bad (i...
- 不懂眼的解釋 方言。不在行,沒有眼力。 老舍 《老張的哲學》第三八:“‘我說,趕車的!’ 老張...
- 不饒的解釋 [not forgive] 不饒恕,要懲治你要是對她不敬,我可不饒你
- 不屬的解釋 (1).不及。《書·盤庚中》:“爾忱不屬,惟胥以沉,不其或稽,自怒曷廖。” 孔...
- 不踰矩的解釋 不越出規矩。《論語·為政》:“吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知...