不露聲色
拼音:bù lòu shēng sè
不露聲色詞語分解
- 聲色的解釋 (1) [voice and countenance]∶說話時的語氣和臉色聲色俱厲(2) [woma
不露聲色的釋義
[show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;not betray one's feeling or intentions] 不讓心裡的打算從話音和臉色上流露出來
但他另有主張,在漢奸面前先不露聲色,暗中觀察觀察再說
詳細解釋
不讓心裡的打算從話音和臉色上流露出來。 清 王韜 《淞隱漫錄·薊素秋》:“女知為所紿,特不知何人設此坑阱。女固黠,不露聲色,靜以待之。” 向春 《煤城怒火》第十二章:“但他另有主張,在漢奸面前先不露聲色,暗中觀察觀察再說。”
不露聲色外語翻譯
- “不露聲色”的英文翻譯
- “不露聲色”的日文翻譯
- “不露聲色”的法文翻譯
- “不露聲色”的德文翻譯
not show one's feelings
〈成〉おくびにも出さない.口にも出さず顔色にも見せない.物音や形跡を現わさない
“不露聲色”的韓文翻譯【성어】 말소리와 얼굴빛에 본심(本心)을 드러내지 않다; (1) 비밀을 ...
ne pas laisser paraître ses sentiments,...
unaufdringlich
不露聲色的相關詞語
- 不可嚮邇的解釋 亦作“ 不可向邇 ”。不可接近。《書·盤庚上》:“若火之燎於原,不可嚮邇,其猶...
- 不知高下的解釋 謂說話做事不知輕重。 明 康海 《中山狼》第三折:“先生,謝得您救俺也,只俺有...
- 不恆的解釋 (1).不固定。《易·恆》:“不恆其德,或承之羞。” 南朝 梁 劉勰 《文...
- 不待蓍龜的解釋 蓍龜:古時卜筮,用蓍草和龜甲,以卜吉凶。不用占卜就能決定。比喻事情是明擺著的,非...
- 不啞不聾的解釋 同“ 不痴不聾 ”。《古尊宿語錄·大慧普覺禪師》:“ 紹興 二十八年:‘敢問大...
- 不孥的解釋 亦作“ 不帑 ”。不懲罰罪人的妻子兒女。《孟子·梁惠王下》:“昔者 文王 之治...
- 不得了的解釋 [awfully;very;extremely;terribly] &mdash...
- 不死庭的解釋 指仙境。 唐 白居易 《夢仙詩》:“帝言汝仙才,努力勿自輕;卻後十五年,期汝不...
- 不諱之門的解釋 猶不諱之路。 漢 劉向 《說苑·君道》:“凡處尊位者必以敬下順德,規諫必開不...
- 不差什麼的解釋 (1).差不多。《紅樓夢》第九七回:“今兒早起,聽見説,房子不差什麼就妥當了。”...
- 不合節的解釋 謂辦事不順當;不協調。 明 沉榜 《宛署雜記·民風二》:“事不諧曰不合節。”...
- 不在的解釋 (1) [be out;be not in]∶指不位於或處於某處小王不在我姐姐早...