不歡而散
拼音：bù huān ér sàn
不歡而散的詞義
[part on bad terms;end in discord] 說話不投機,大家不愉快地分手
我真要立刻跳起來,但已有別一個教員上前駁斥他了,鬧得不歡而散。——魯迅《兩地書》
更多解釋
不愉快地分手。《兒女英雄傳》第十八回：“那先生搖手道：‘不！大人，我們賓東相處多年，君子絶交不出惡聲，晚生也不願這等不歡而散。’” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·科場》：“眾官不歡而散，皆私議，特覓此等浮泛之作以玩之。” 魯迅 《且介亭雜文末編·“立此存照”（三）》：“五六年前罷，因為《月宮盜寶》這片子，和 范朋克 大鬧了一通，弄得不歡而散。”
不歡而散外語翻譯
- “不歡而散”的英文翻譯
- “不歡而散”的日文翻譯
- “不歡而散”的法文翻譯
- “不歡而散”的德文翻譯
part on bad terms
〈成〉（會合などで）気まずい思いで別れる.けんか別れになる.大家爭得面紅耳赤,結...
“不歡而散”的韓文翻譯【성어】 불쾌한 기분으로 헤어지다. ｢爭辯了一陣, 毫無結果, 最後不歡而散...
se séparer sans s'être mis d'accord;se...
sich im Unfrieden trennen, missgestimmt ...
不歡而散的相關詞語
- 不祥的解釋 (1).不吉利。《易·困》：“入於其宮，不見其妻，不祥也。” 孔穎達 疏：“祥...
- 不起勁的解釋 情緒不高，勁頭不大。 郭沫若 《高漸離》第一幕：“象你這樣不起勁的人，我看你就學...
- 不到家的解釋 (1).猶言不徹底。 老舍 《駱駝祥子》八：“城裡有許多許多的事他不明白，聽朋友...
- 不窺園的解釋 見“ 三年不窺園 ”。
- 不瞅人的解釋 見“ 不偢人 ”。
- 不矜不伐的解釋 矜、伐：自誇自大。不自經為了不起，不為自己吹噓。形容謙遜。
- 不含糊的解釋 (1) [clear;explicit;unmistakable;well-de...
- 不丁點兒的解釋 [very small or short] 一點點兒,極言量或體積之小我那頭豬餵...
- 不恥的解釋 [shameless] 不顧羞恥不以為有失體面;不以為恥下第子不恥,遺才人恥之。...
- 不留餘地的解釋 不留一點空餘之地。多指言語行動沒有留下迴旋的地步。 清 李漁 《閒情偶寄·種...
- 不悖的解釋 [be not contrary] 不相違背;不相牴觸並行不悖
- 不移陰的解釋 猶不移日。 晉 葛洪 《抱朴子·刺驕》：“其速禍危身，將不移陰。”