病入膏肓
拼音:bìng rù gāo huāng五筆:utyy
病入膏肓詞語分解
- 膏肓的解釋 (1).古代醫學以心尖脂肪為膏,心臟與膈膜之間為肓。《左傳·成公十年》:“疾不可為也,在肓之上,膏之
病入膏肓的簡單解釋
[sick beyond cure;past all hopes] 指病已危重到無法救治的地步或事情已發展到不可挽救的程度
詞語出處
謂病情險惡無法醫治。亦以喻事勢嚴重無可挽救。語本《左傳·成公十年》:“公疾病,求醫於 秦 。 秦伯 使醫 緩 為之。未至,公夢疾為二竪子,曰:‘彼良醫也,懼傷我,焉逃之。’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何?’醫至,曰:‘疾不可為也,在肓之上,膏之下,攻之不可,達之不及,藥不至焉,不可為也。’公曰:‘良醫也。’厚為之禮而歸之。” 金 王若虛 《王內翰子端詩近來陡覺無佳思》詩:“功夫費盡謾窮年,病入膏肓豈易鐫。”《三國演義》第五二回:“吾觀 劉琦 過於酒色,病入膏肓,現今面色羸瘦,氣喘嘔血;不過半年,其人必死。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蓮香》:“生哽咽良久,自言知罪,但求拯救。 蓮 曰:‘病入膏肓,實無救法。’”
病入膏肓外語翻譯
- “病入膏肓”的英文翻譯
- “病入膏肓”的日文翻譯
- “病入膏肓”的法文翻譯
- “病入膏肓”的德文翻譯
the disease is not curable
〈成〉病膏肓[こうこう]に入る.病気が重くて,もはや治療のできないこと.事態が深...
“病入膏肓”的韓文翻譯【성어】(1) 병이 이미 고황에 들다; 병이 중태에 빠져 완치될 가망이 ...
être malade à la dernière extrémité...
für jemanden kommt jede Rettung zu spä...
病入膏肓的相關詞語
- 病草的解釋 (1).萎黃了的草。 唐 李中 《春日野望懷故人》詩:“暖風醫病草,甘雨洗荒村...
- 病殘的解釋 [illness and deformity] 疾病和殘廢老弱病殘應受特殊照顧病...
- 病號飯的解釋 [special diet for the patient] 專為疾病患者準備的...
- 病恚的解釋 憂憤。 明 沉德符 《野獲編·士人·徐文長》:“繫獄有數年,亦賴 張陽和 ...
- 病肌的解釋 猶病體。 宋 楊萬里 《十月十六日夜南溪望月》詩:“夜久看未足,風露卻病肌。”...
- 病瘖的解釋 喑啞失音。 漢 應劭 《風俗通·十反·太尉沛國劉矩》:“ 叔都 最為知名,...
- 病質的解釋 (1).猶病體。 宋 強至 《代謝再任表》:“力丐閒州,少安病質。而恩生望外,...
- 病根的解釋 (1) [an uncured illness]∶沒有完全治好的舊病(2) [t...
- 病候的解釋 病情及病象。《北齊書·方伎傳序》:“ 神農 、 桐君 論本草藥性, 黃帝 、 ...
- 病呈的解釋 疾病證明書。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·監禁》:“凡監犯有病,獄卒即遞...
- 病原的解釋 (1) [pathogene;pathogen](2) 病因(3) 病原體
- 病國殃民的解釋 [injure both the state and the people] 亦...