兵荒馬亂
拼音:bīng huāng mǎ luàn五筆:ract
兵荒馬亂詞語分解
- 兵荒的解釋 戰爭造成的饑荒及其他災禍。《後漢書·馮魴傳》:“自 永初 兵荒,王侯租秩多不充,於是特詔以它縣租稅足
兵荒馬亂的簡單解釋
[confusion and disorder brought about by war] 形容戰時社會動盪不安的景象
詳細解釋
形容戰時動盪不安的景象。 元 無名氏 《梧桐葉》第四折:“不然,那兵荒馬亂,定然遭驅被擄。” 清 孔尚任 《桃花扇·閒話》:“正是兵荒馬亂,江路難行,大家作伴才好。” 趙樹理 《地板》:“幾年來兵荒馬亂,鬼子也要, 姬鎮魁 也搶,你想能有幾顆餘糧?”亦作“ 兵慌馬亂 ”。 明 陸華甫 《雙鳳記》第二一折:“亂紛紛東逃西竄,鬧烘烘兵慌馬亂,一路奔回氣尚喘。” 老舍 《四世同堂》三八:“他的鋪伙既沒有犯任何的規矩,又趕上這兵慌馬亂理應共患難的時候,他憑什麼無緣無故的辭退人家呢?” 柳青 《銅牆鐵壁》第四章:“你不看眼下兵慌馬亂正打仗,誰顧上辦那號事?”
兵荒馬亂外語翻譯
- “兵荒馬亂”的英文翻譯
- “兵荒馬亂”的日文翻譯
- “兵荒馬亂”的法文翻譯
- “兵荒馬亂”的德文翻譯
turmoil of war
〈成〉戦爭で社會秩序が亂れて不安な狀態にあるさま.戦爭で世の亂れる様
“兵荒馬亂”的韓文翻譯【성어】 병사와 군마가 어지러이 날뛰다; 전시(戰時)에 세상이 어수선하다...
bouleversements provoqués par la guerre...
S Kriegswirren, Chaos im Krieg
兵荒馬亂的相關詞語
- 兵籍的解釋 兵士的名籍。 唐 韋元甫 《木蘭歌》:“老父隸兵籍,氣力日衰耗。” 明 高啟...
- 兵營的解釋 [military camp;barracks] 軍營;軍隊居住的營房
- 兵不血刃的解釋 [without having to fight;without firing ...
- 兵梢的解釋 駕船或管船的士兵。 宋 歐陽修 《乞條制催綱司奏草》:“或於沿河孤逈村落地分,...
- 兵沖的解釋 軍事要衝。《後漢書·荀彧傳》:“ 潁川 ,四戰之地也。天下有變,常為兵衝。”《...
- 兵目的解釋 士兵的頭目,普通軍官。 郭孝成 《直隸革命記》:“決定後,擬舉通永鎮 王懷慶 為...
- 兵號的解釋 兵士的標誌。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三:“皆佩金銀牌為兵號,始悟前兆何不祥...
- 兵嚴的解釋 謂兵士整裝待發。《三國志·吳志·諸葛恪傳》:“又改易宿衛,用其親近,復敕兵嚴...
- 兵源的解釋 (1) [manpower resources;a source of cons...
- 兵符的解釋 (1) [commander's tally]∶古時調遣軍隊的憑證嬴聞 晉鄙之兵...
- 兵災的解釋 戰爭的災害。 漢 高誘 《<淮南子>序》:“會遭兵災,天下棋峙,亡失書傳。” ...
- 兵無血刃的解釋 同“ 兵不血刃 ”。《北史·序傳·涼武昭王李暠》:“ 昭王 以緯世之量,為羣...