避坑落井
拼音:bì kēng luò jǐng
避坑落井的詞義
[get out of the frying pan into the fire] 避開了坑,又掉進了井。比喻躲過了禍,又遇到了害
更多解釋
謂避過了坑,掉進了井裡。比喻避去一害,又受另一害。《晉書·褚翜傳》:“今宜共勠力以備賊,幸無外難,而內自相擊,是避坑落井也。”亦作“ 避穽入坑 ”。 漢 焦贛 《易林·觀之益》:“避穽入坑,憂患日生。”一本作“ 避井入坎 ”。
避坑落井外語翻譯
- “避坑落井”的日文翻譯
- “避坑落井”的德文翻譯
〈成〉穴を避けて井戸に落ち込む.一難去ってまた一難.
“避坑落井”的韓文翻譯【성어】 웅덩이를 겨우 피하니 또 우물에 빠지다; 재난이 거듭되다. 설상...
der Grube ausweichen, aber in den Brunne...
避坑落井的相關詞語
- 避雷器的解釋 [lightning arrester] 一種保護電器設備等免受雷擊損害的裝置
- 避面的解釋 避不見面。 清 袁翼 《秀才田》詩:“宗祠合食踞上座,妯娌避面慚無顏。”
- 避仕的解釋 謂避而不仕;不從徵召。《新唐書·武儒衡傳》:“ 儒衡 泣見上曰:‘臣祖 平一 ...
- 避課的解釋 逃避賦稅。《資治通鑑·唐玄宗天寶四載》:“ 王鉷 志在聚斂,以有籍無人者皆為避...
- 避宮殿的解釋 謂古代國家有災異急難之事,帝王避離正殿,表示自我貶責,以期消災彌難。 漢 劉向...
- 避辟的解釋 謂免受法律制裁。《孔子家語·正論》:“今我寡也,爾又在位,朝夕恪勤,猶恐忘先人...
- 避棄的解釋 避開棄置。舊題 宋 尤袤 《全唐詩話·李敬方》:“雖前後夐絶,或畏多言,而典...
- 避塵的解釋 (1).《晉書·王導傳》:“時 亮 ﹝ 庾亮 ﹞雖居外鎮,而執朝廷之權,既據上...
- 避強打弱的解釋 見“ 避強擊弱 ”。
- 避位的解釋 (1).讓位;辭職。《後漢書·劉虞傳》:“ 舉 稱天子, 純 稱‘彌天將軍安定...
- 避驄馬的解釋 《後漢書·桓典傳》:“是時宦官秉權, 典 執政無所迴避。常乘驄馬,京師畏憚,為...
- 避強擊惰的解釋 見“ 避強擊弱 ”。