悲喜交集
拼音:bēi xǐ jiāo jí
悲喜交集詞語分解
悲喜交集的釋義
(1) [alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow] 悲傷和喜悅的心情交織在一起
捧覽來問,撫愛過深,兒女之情,悲喜交集。——唐· 元稹《會真記》
前幾天真是“悲喜交集”。剛過了國曆的九·八,就是夏曆的“中秋賞月”,還有海寧觀潮。——魯迅《花邊文學·中秋二願》
(2) 亦作“悲喜交並”、“悲喜交加”
衒之聞偈,悲喜交並。——《景德傳燈錄》
更多解釋
悲傷與喜悅交織在一起。 晉 王廙 《奏中興賦上疏》:“聞問之日,悲喜交集。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》:“捧覽來問,撫愛過深。兒女之情,悲喜交集。”《醒世恆言·張孝基陳留認舅》:“相見之間,悲喜交集。” 巴金 《家》三一:“他真是悲喜交集,雖然還沒有到流了淚又笑,笑了又流淚的程度。”
悲喜交集外語翻譯
- “悲喜交集”的英文翻譯
- “悲喜交集”的日文翻譯
- “悲喜交集”的法文翻譯
- “悲喜交集”的德文翻譯
joy tempered with sorrow
〈成〉悲喜こもごも至る.離散了二十年的親骨肉,一旦重逢,真是悲喜交集/離散して2...
“悲喜交集”的韓文翻譯【성어】 희비가 엇갈리다. =[悲喜交至zhì]
douleur mêlée de joie;joie mêlée de ...
S mit einem lachenden und einem weinend...
悲喜交集的相關詞語
- 悲惶的解釋 悲傷惶恐。《晉書·溫嶠傳》:“承問悲惶,精魂飛散。”《三國演義》第七七回:“ ...
- 悲橈的解釋 見“ 悲撓 ”。
- 悲愁垂涕的解釋 垂:垂下;涕:淚。因為悲哀、愁苦而落淚。
- 悲羞的解釋 傷心羞愧。 唐 白居易 《井底引銀瓶》詩:“潛來更不通訊息,今日悲羞歸不得。”...
- 悲弦的解釋 哀怨的弦樂聲。 三國 魏 曹植 《幽思賦》:“仰清風以嘆息,寄予思於悲絃。”《北...
- 悲辛的解釋 [heart-breaking;touching] 悲痛辛酸
- 悲東門的解釋 見“ 憶黃犬 ”。
- 悲顇的解釋 見“ 悲悴 ”。
- 悲哀的解釋 [grieved;sad;sorrowful] 哀傷痛苦半是悲哀半是愁摧藏馬悲哀...
- 悲栗的解釋 亦作“ 悲篥 ”。亦作“ 悲慄 ”。簧管樂器名。即觱篥。以竹為管,以蘆為管口的哨...
- 悲悴的解釋 亦作“ 悲瘁 ”。哀傷。 宋 歐陽修 《問進士策題五道》:“一人之為詠歌,歡樂...
- 悲悽的解釋 [sorrowful] 悲傷淒切遠處傳來悲悽的哭聲