暴跳如雷
拼音：bào tiào rú léi五筆：jkvf
暴跳如雷詞語分解
- 暴跳的解釋 (1) [stamp with fury]∶猛烈地跳起來。形容非常憤怒任從氣惱暴跳,終是無法可施(2
暴跳如雷的詞義
[stamp with fury;as mad as a wet hen;fly into a passion (rage,tantrum)] 大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子
氣得暴跳如雷,拍著桌子大罵賤婢。——清· 俞萬春《蕩寇志》
他哥知道了,氣得暴跳如雷,叫了他去罵。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
詞語出處
跳腳怒吼。形容大發脾氣或十分著急的樣子。《儒林外史》第五四回：“賣人參的聽了，‘啞叭夢見媽－－説不出的苦’，急的暴跳如雷。”《二十年目睹之怪現狀》第二三回：“他哥哥知道了，氣的暴跳如雷，叫了他去駡。” 峻青 《海嘨》第三章：“ 山本 站在那一堆裝滿了麥秸的破船前面，氣得暴跳如雷。”
暴跳如雷外語翻譯
- “暴跳如雷”的英文翻譯
- “暴跳如雷”的日文翻譯
- “暴跳如雷”的法文翻譯
- “暴跳如雷”的德文翻譯
go on the rampage; stamp with fury
〈成〉足を踏みならして烈火のごとく怒る.聽說又有兩個朋友被殺死了,他氣得暴跳如雷...
“暴跳如雷”的韓文翻譯〔성어〕 1. 펄쩍 뛰며 천둥이 치는 것처럼 크게 성내다.2. 〔형용〕 ...
bondir furieusement;être hors de soi;ê...
V zornig aufstampfen, auf brausen, zorn...
暴跳如雷的相關詞語
- 暴速的解釋 急速。 郭沫若 《豕蹄·楚霸王自殺》：“ 項王 就是因為成功的暴速，他自己生了...
- 暴縱的解釋 放縱無度。《後漢書·劉瑜傳》：“又陛下以北辰之尊，神器之寶，而微行近習之家，私...
- 暴敖的解釋 同“ 暴傲 ”。《韓詩外傳》卷二：“埶尊貴者，不以愛民行義理，而反以暴敖凌物。”...
- 暴迅的解釋 謂湍急。《宋史·蘇頌傳》：“方泝 桐廬 ，江水暴迅，舟橫欲覆。”
- 暴鈔的解釋 掠奪。《新唐書·辛雲京傳》：“ 回紇 恃舊勛，每入朝，所在暴鈔。”
- 暴面的解釋 猶言拋頭露面。 晉 張華 《博物志》卷八：“ 豫章郡 衣冠人有數婦，暴面於道，...
- 暴兵的解釋 凶暴不義之師。《吳子·圖國》：“凡兵之所起者有五……其名又有五：一曰義兵，二曰...
- 暴陳的解釋 暴露於外。《漢書·翟方進傳》：“ 鹹 （ 陳鹹 ）前為九卿，坐為貪邪免，自知罪...
- 暴力革命的解釋 指被統治階級用武裝力量推翻反動統治階級、奪取政權的鬥爭。 巴金 《滅亡》第十二章...
- 暴風驟雨的解釋 (1) [violent storm and gusty rain]∶暴:突然而...
- 暴殘的解釋 (1).殘暴。《墨子·非儒下》：“意暴殘之國也，聖將為世除害，興師誅罰。”(2...
- 暴示的解釋 謂暴屍示眾。《新唐書·張鎰傳》：“ 郭子儀 婿太僕卿 趙縱 為奴告……﹝帝﹞貶...