擺架子
拼音:bǎi jià zi
擺架子詞語分解
擺架子的詞義
[put on airs] 指自高自大,裝腔作勢
他平易近人,從不擺架子。——孫健忠《甜甜的刺莓》
更多解釋
(1).擺出架式。《官場現形記》第六回:“ 王協臺 這一氣非同小可!只得拔出箭來,搭上弓弦,也不及擺架子、對準頭,颼颼颼五枝箭射出去,卻是一枝箭都不中。”
(2).謂裝腔作勢,自以為了不起。 魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》:“他的擺架子,恐怕比他的主人還十足。” 柳青 《銅牆鐵壁》第七章:“不愛說笑,這也許是人的脾氣,不一定是擺架子。”
擺架子外語翻譯
- “擺架子”的英文翻譯
- “擺架子”的日文翻譯
- “擺架子”的法文翻譯
- “擺架子”的德文翻譯
assume; give oneself airs; put on lugs; ...
〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる.別擺架子了,痛快說吧/もったいぶらない...
“擺架子”的韓文翻譯거드름 피우다. 뽐내다. 「不要擺架子, 要老老實實地向民眾學習; 거드름 부...
prendre de grands airs;plastronner;faire...
ein großes Getue machen [Sprichw]sich ...
擺架子的相關詞語
- 擺譜兒的解釋 [try to appear rich and elegant] 〈方〉∶講排場...
- 擺條的解釋 搖動樹枝。 宋 梅堯臣 《二月四日雪》詩:“前日春風初擺條,昨夜雪飛深一尺。”...
- 擺子的解釋 (1) [malaria] 〈方〉∶瘧疾(2) [pendulum]∶擺 2(3...
- 擺張的解釋 猶處置。《何典》第三回:“正在無法擺張,幸虧兄弟去尋著這條踏熟門路。”《何典》第...
- 擺盪的解釋 [swing] 搖擺晃蕩;搖晃身體隨著鞦韆起伏擺盪鐘擺有節奏地擺盪
- 擺脫的解釋 (1) [break away;cast (shake,throw) off;g...
- 擺闔的解釋 (1).形容舟行顛簸貌。 唐 杜甫 《大曆三年春白帝城放船有詩凡四十韻》:“擺...
- 擺弄的解釋 (1) [have sb. on a string]∶任人支配,擺布把三個求婚者...
- 擺調的解釋 方言。調弄,捉弄。《新華文摘》1981年第11期:“你渴了,我給你鹽吃;你熱了,...
- 擺八卦陣的解釋 [arrange troops according to the Eight-D...
- 擺灑的解釋 隨便走動。《朱子全書》卷二引《答李孝述》:“如欲睡底人,須自家打起精神,不可放倒...
- 擺檔的解釋 方言。擺小攤子。《太平天囯故事歌謠選·洪宣嬌刀砍劉四》:“你這女子,是哪來的?...