哀而不傷
拼音:āi ér bù shāng
哀而不傷的詞義
[be sentimental but not mawkish;pathetic sentiments not carried to the extreme;deeply felt but not sentimental] 精神上煩惱或憂慮但不至於傷害身心
詞語出處
謂悲傷而不過分。儒家詩教的重要命題。指詩歌、音樂不失中和之美。《論語·八佾》:“《關雎》樂而不淫,哀而不傷。” 何晏 集解:“ 孔 曰:‘哀不至傷,言其和也。’” 朱熹 集註:“傷者,哀之過而害於和者也。” 魯迅 《漢文學史綱要》第二篇:“哀而不傷,樂而不淫,雖詩歌,亦教訓也。”亦謂貌似悲哀而實不傷心。《論語·八佾》:“《關雎》樂而不淫,哀而不傷。” 何晏 集解:“ 孔 曰:‘哀不至傷,言其和也。’” 朱熹 集註:“傷者,哀之過而害於和者也。” 魯迅 《漢文學史綱要》第二篇:“哀而不傷,樂而不淫,雖詩歌,亦教訓也。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“ 王爵 與 王惠 哭做一團,四個婦人也陪出了哀而不傷的眼淚。”
哀而不傷外語翻譯
- “哀而不傷”的日文翻譯
- “哀而不傷”的德文翻譯
〈書〉悲しみながらも節度を失わない.
“哀而不傷”的韓文翻譯〔성어〕 슬퍼하되 지나치게 상심하지 아니하다.他們根本不懂得什麼叫“樂而不淫...
sich nicht vom Schmerz überwältigen la...
哀而不傷的相關詞語
- 哀告的解釋 [beg piteously;supplicate] 苦苦央求,告免
- 哀愨的解釋 悲傷而誠懇。《新唐書·忠義傳上·李源》:“ 源 頓首受詔,謂使者:‘伏疾年耄...
- 哀哽的解釋 悲哀哽咽。《南史·晉熙王昶傳》:“因把姬手南望慟哭,左右莫不哀哽。”
- 哀凶的解釋 指遭父母之喪。 宋 王禹偁 《右衛上將軍贈宋公神道碑奉敕撰》:“今也哀凶,怙恃...
- 哀矜勿喜的解釋 矜:憐憫。對落難者要同情而不要幸災樂禍。
- 哀悴的解釋 悲痛憂傷。《後漢書·孔融傳》:“年十三,喪父。哀悴過毀,扶而後起。”
- 哀惜的解釋 猶哀憐。《後漢書·荀彧傳》:“帝哀惜之,祖日為之廢讌樂。” 晉 乾寶 《搜神...
- 哀文的解釋 哀辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·哀弔》:“至於 蘇慎 張升 ,並述哀...
- 哀烏郎的解釋 唐 諸部郎官的別稱。 唐 儲光羲 《述韋昭應畫犀牛》詩:“有我哀烏郎,新邑長鳴...
- 哀兵必勝的解釋 [an army burning with righteous indignat...
- 哀哀父母的解釋 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古時在暴政下的人民終年在外服勞役,對父母病痛、老死不...
- 哀癯的解釋 見“ 哀臞 ”。